four men appear in court accused of brutal murder of mozambican .
emmanuel sithole was stabbed and beaten to death in johannesburg .
the attack took place in broad daylight and was captured on camera .
anti immigrant violence has swept across south africa in the past week .